目的:评估中文版正性负性情绪量表(PANAS)在乳腺癌患者中的信度、效度.方法:505例乳腺癌患者完成中文版正性负性情绪量表、汉密尔顿焦虑量表(HAMA)和汉密尔顿抑郁量表(HAMD)的评估.结果:PANAS正性情绪(PA)量表和负性情绪(NA)量表的Cronbach＇sα系数分别为0.937、0.919;正、负性情绪分量表的重测信度分别为0.508、0.481;正、负性情绪分量表的条目间平均相关系数分别为0.595、0.539.正、负性情绪两因子之间的相关系数为-0.674.探索性因素分析结果显示:正性情绪各条目的因子负荷在0.635～　0.831之间;负性情绪各条目的因子负荷在0.556～　0.779之间.正性情绪与HAMA、HAMD的相关系数分别为-0.578、-0.264;负性情绪与HAMA、HAMD的相关系数分别为0.723、0.330.不同地区和年龄组患者在正性情绪和负性情绪两因子的得分上差异均显著(P＜0.05);不同文化程度患者仅在正性情绪上有显著差异(P＜0.001).结论:中文版正性负性情绪量表(PANAS)在乳腺癌患者中具有良好的信度、效度,可有效测量乳腺癌患者的正、负性情绪.