Home>Schools

  • Complex
  • Title
  • Author
  • Keyword
  • Abstract
  • Scholars
Search

[期刊]

普通法系与大陆法系立法语言风格之比较

Share
Edit Delete Claim

Abstract:

立法语言的技术风格反映的是特定国家或地区的政治法律制度特色、历史文化传统和价值理念,而不仅仅是一个方法或技术问题.当今世界资本主义两大法系的立法语言风格的差别在于,大陆法系的立法属于概括的模糊型立法,而普通法系的立法则属于具体的繁琐型立法.这两种立法语言风格,对于民主法治事业而言,各具利弊得失.各国在对立法语言的技术风格进行选择时,应立足国情,综合考虑各个方面的因素,尤其是法治水平、所立法律的性质和该法律所要调整的人群的类别等,以便制定出适宜本民族特点的、具有可操作性和科学性的立法.

Keyword:

繁琐型立法 立法 模糊型立法 语言风格

Author Community:

  • [ 1 ] [赵晓英]西安交通大学外语学院

Reprint Author's Address:

Show more details

Source :

江西教育学院学报

ISSN: 1005-3638

Year: 2013

Issue: 5

Page: 105-108

Cited Count:

WoS CC Cited Count: 0

30 Days PV: 0

FAQ| About| Online/Total:1220/219779808
Address:XI'AN JIAOTONG UNIVERSITY LIBRARY(No.28, Xianning West Road, Xi'an, Shaanxi Post Code:710049) Contact Us:029-82667865
Copyright:XI'AN JIAOTONG UNIVERSITY LIBRARY Technical Support:Beijing Aegean Software Co., Ltd.