Abstract ：

《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》是大乘佛教般若部的一部重要典籍。本文对出土于黑水城、现藏大英图书馆以及内蒙古文物考古研究所的西夏文《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》残片进行释读、缀合及考订。新考释出23个编号的西夏文《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》残件,其中22个编号为大英图书馆藏(此前学界共考订出英藏该经残件总计36个编号)。修订2件先前学者考订略有不足的该经残件。新考订的残件分布于《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》卷上、卷中、卷下的15个不同品名中,其中属于17品、18品、19品、20品、22品的一些残件可以在一定程度上补充此前所见该文献的缺失内容,这为学术界拼配出一部完整的西夏文《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》以及相关研究提供了新材料。

Keyword ：

黑水城 《圣胜慧到彼岸功德宝集偈》 西夏文 英藏

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

本文对《俄藏敦煌文献》第17册,编号为Дх 19078的西夏文文献进行了录文、释读,认为其为《明堂灸经》中的耳门穴条内容.在解读此文献的基础上,对河西地区流传的西夏文针灸文献进行了梳理,并对以往学界研究中的错误做了纠正.

Keyword ：

耳门 《明堂灸经》 西夏文 针灸

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

点集配准旨在对齐两个或多个点集，是图像处理和计算机视觉研究的基础技术，在模式识别和三维重建等领域有着广泛的应用。点集配准按变换可以分为刚体点集配准和非刚体点集配准。目前，形式简单的刚体配准研究已经成熟，针对真实场景中普遍存在的非刚体变形，精确的非刚体点集配准算法需求日益增大。然而，已有的点集非刚体算法面对大形变时表现不是很理想，无论是在成对图像之间还是多图集同时配准的情况下。针对以上问题，本文的主要研究内容如下： 首先，本文在阐述了图像点集非刚体配准问题和方法的基础上，对非刚性点集配准问题进行了深入的研究和探讨，分析目前点集非刚体配准中存在的缺陷及难点问题，回顾了经典的点集非刚体算法，仿射迭代最近点（Affine Iterative Closet Point，AICP）算法和一致性点漂移（Coherent Point Drift，CPD）算法。在二维形状数据库Part B of CE-Shape-1中进行配准实验，比较了算法的准确性和迭代速度，而在有着形变较大的形状点集的例子中，由算法鲁棒性的下降发现了目前非刚体配准算法的局限。 其次，针对成对图像形变较大的点集之间的非刚体配准问题，本文提出了一种基于投影变换估计的非刚体配准算法。本文采用由粗到精的结构解决形变较大的非刚体配准问题，在粗配准阶段，以三次多项式矩为整体特征建立投影配准的目标函数，对点集之间的投影变换参数进行搜索，得到最优的投影匹配，由于投影变换也就是单应性变换反映了真实图像的平面变换关系，而且在线性变换中自由度较高，使得点集在进行局部变形之前尽可能的靠近，提高了精配准阶段非刚体算法的准确性。在二维形状数据库Part B of CE-Shape-1、真实图像数据和带噪声的地图数据上的实验表明，该算法有效且精确。 最后，针对多图集配准问题中，形变较大的图像之间使用树结构进行非刚体配准鲁棒性降低问题，提出了基于动态树的非刚体配准算法。在对基于层级树的非刚体点配准算法的深入研究的基础之上，动态地根据非刚体配准结果对连接关系进行调整，断开非刚体配准误差较大的点集之间的连接，最终得到动态树与精确的配准结果。该算法将大的形变分解为几个小的形变的组合，这种新的策略能够比较好地解决由于图像形变特别大时引起的图像非刚体配准失败的问题，更加鲁棒和精确。在二维形状数据库Part B of CE-Shape-1和西夏文字数据库的大量非刚体配准实验验证了该算法的精确性和鲁棒性。

Keyword ：

动态树 仿射迭代最近点 非刚体配准 投影变换 一致点漂移

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

西夏文古籍文献是弥足珍贵的历史文化遗产，是研究中国古代社会的宝贵材料。近年来世界各地所藏西夏文文献资料陆续刊布，西夏文献研究渐成学术热点。西夏文古籍版本状况、西夏文的快捷准确计算机输入以及大量西夏文古籍残片的考释定名是西夏文献研究工作的三个难点及重要基础。本文以西夏文《大方广佛华严经》为主要对象，运用自然科学技术尤其是信息技术，对出土西夏文文献中的上述问题进行了探讨。研究的主要内容及其结论包括： 1）古代西夏文献活字印本鉴别方法及活字印刷排版程式。针对当前目视观察印本特征鉴别活字印本的不足，本文提出了两种基于图像分析技术的古代活字印刷鉴别方法，即字符图像特征值比较法及图像配准法鉴别活字印刷。前者通过对若干常用字符图像的高度、宽度、周长、面积等几何特征的提取和比较鉴别活字印模；后者通过对字符图像点集的配准及配准后图像与误差的比较分析来鉴别活字印模。两种方法中，图像配准法比字符图像特征值比较法更为便捷快速，且能克服字符局部变形造成的障碍。采用图像分析技术鉴别古代西夏文活字印本，避免了主观化因素，实现了鉴别方法的科学化以及半自动化。在活字模鉴别的基础上进一步对西夏文《华严经》的活字技术进行了探讨。全面统计了《华严经》中各个西夏文字的使用频率；考察了若干使用频次的西夏文字活字印的个数，发现西夏文《华严经》中低频、中频字符一般有1-5个活字印，高频字有十数印甚至更多；此外常用词及高频字依据所组词的词频另制作有若干“活词印”；论证了“活词印刷”技术。考察了西夏文《华严经》中若干活字模的分布情况，同沈括《梦溪笔谈》所载活字技术进行了比较；认为西夏文《华严经》中活字印的使用更为灵活，排版并未采用二板交替使用的排版程式。这丰富了对作为四大发明之一的古代活字印刷技术的认识。 2）西夏文计算机输入法。学术研究需要快捷、方便、准确地输入西夏文；因此西夏文输入法的设计开发研究具有重要的意义及应用价值。此前学界采用的西夏文输入法较为费时，每次仅能输入一个单字。本文在继承现有输入法优点的同时、提出着重从语义入手，增加汉义或英义编码输入。依此思路设计并开发的兼容字形码的语义输入法实现了西夏文的多字词组输入，具有快捷、准确等优点。该输入法的推广应用极大地促进了西夏文献的数字化进程，为相关学术研究提供了便利。此外在构建输入法编码词库的过程中，本文以《华严经》为主要对象，搜集并建立了较为丰富的西夏文字词库；校勘了《华严经》的各种夏汉文本，探讨了相关版本的源流关系。 3）西夏文献残片的定名方法及英藏《华严经》残件的整理。由于历经近千年的藏储，相当数量的西夏文献是以严重残损的碎片形式存在，对这些残片的定名和整理仍存在一些困难。针对大量西夏文献残片尚未得以释读和定名的现状，本文提出了一种西夏文残片定名方法——“基于文献版本特征及语汇库的综合对译比对定名法”。以英藏西夏文献及中藏西夏文献中几件佛经残片的定名为例对此方法进行了验证，发现了西夏文《佛说百喻经》、《方广大庄严经》、《修习止观坐禅法要》等几部新文献，丰富了“西夏文献目录”。以此方法为指导，对英藏西夏文献中的《华严经》进行了全面整理。这一残片定名方法是一种较系统可行的西夏文残片定名方法，其应用有助于推动大量西夏文残件的整理工作。 上述三个部分的研究既相互独立又彼此支撑与联系，均以西夏文《华严经》为中心和范例展开。活字印模鉴别部分发现的“词组”活字为设计西夏文词组输入法提供了启示；而构建词组输入法部分所建立的“西夏文字词库”又为西夏文献残件的定名及《华严经》残件的整理提供了参考。

Keyword ：

华严经 活字印刷 输入法 图像分析 西夏文

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

古代西夏活字印本考是现存世界上最早的活字印刷品,然而由于活字聚版不精或活字不规范而造成的字形歪斜、字列不正,对活字印刷术的鉴别研究是一种莫大的考验.针对上述问题,提出一种基于图像配准技术的西夏文活字鉴别方法.该方法首先提取字符图像的边缘特征点,然后根据仿射迭代最近点(iterative closest point,ICP)算法的配准结果来度量字符图像的形状相似性,并在此基础上建立一个连接相似图像的启发树结构,最后通过一致点漂移(coherent point drift,CPD)方法完成图像的非刚体配准.该配准结果能有效地实现西夏文的活字印刷术的鉴别,实验结果表明,与最新方法相比,本文算法具有精度高的特点.

Keyword ：

非刚体配准 活字印刷术 启发树 图像配准 西夏文

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Keyword ：

佛经 黑水城 西夏文

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Keyword ：

黑水城 华严经 西夏文 英藏

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

本发明提供一种基于图像配准的古代西夏文活字印刷术鉴别方法，其中图像配准算法主要采用基于动态树的非刚体配准，通过提取字符图像的边缘特征点，根据仿射迭代最近点(ICP)算法的配准结果来度量字符图像的形状相似性，将相似的图像预连接起来，并在此基础上动态地利用一致点漂移(CPD)方法进行图像的非刚体配准；通过比较图像配准算法的结果来衡量字符图像之间的误差，选择出具有相对准确配准结果的字符图像，从而判断这些字符图像是否是由相同类型的活字模板印刷而成，最后，再结合这些字符图像的其他特征来进一步论证此判断。本发明采用基于配准识别的方法更加科学，与人为地比较几何特征的方法相比也更方便和快捷。

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

本发明提供一种基于图像配准的古代西夏文活字印刷术鉴别方法，其中图像配准算法主要采用基于动态树的非刚体配准，通过提取字符图像的边缘特征点，根据仿射迭代最近点(ICP)算法的配准结果来度量字符图像的形状相似性，将相似的图像预连接起来，并在此基础上动态地利用一致点漂移(CPD)方法进行图像的非刚体配准；通过比较图像配准算法的结果来衡量字符图像之间的误差，选择出具有相对准确配准结果的字符图像，从而判断这些字符图像是否是由相同类型的活字模板印刷而成，最后，再结合这些字符图像的其他特征来进一步论证此判断。本发明采用基于配准识别的方法更加科学，与人为地比较几何特征的方法相比也更方便和快捷。

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。

Abstract ：

本文通过释读、缀合英藏黑水城文献编号为Or.12380-0260 (K.K,Ⅱ.0284.pp)与Or.12380-0534(K.K,Ⅱ.0231.h)的两件西夏文残片,指出其内容为《佛说百喻经》中的一则故事.此为西夏文《佛说百喻经》的首次发现,丰富了西夏文佛教文献目录的内容..

Keyword ：

百喻经 佛经 西夏文

Cite：

Copy from the list or Export to your reference management。